键盘侠-东契奇专斩球星大佬 你永远不知道一个胖子瘦下来有多叼

(点击上方关注键盘侠,获悉更多有趣资讯。)

[Post Game Thread] The Dallas Mavericks (38-25) defeat the Golden State Warriors (43-20), 122 – 113Post Game Thread

[赛后贴] 达拉斯独行侠(38胜25负)122 – 113击败金州勇士(43胜20负)

双方关键球员数据:

勇士(43-20):库里21分5篮板9助攻,克莱16分3篮板,维金斯17分5篮板5助攻3抢断,普尔23分3篮板2助攻,库明加8分2篮板2助攻,卢尼8分9篮板,穆迪13分2助攻。

独行侠(38-25):东契奇41分10篮板9助攻,布伦森14分3篮板4助攻,布洛克14分3篮板4助攻,芬尼-史密斯18分2篮板2助攻,鲍威尔13分8篮板,丁威迪17分7助攻。

[–][DAL] Wang Zhizhisuzukigun4life 77 points 3 hours ago

We’re 9-2 in our last 11 games, including 2 wins over the Warriors, a win at the Heat and a win in LA. And we’re 5-1 in the Dinwiddie Era. Feels nice ngl

独行侠&王治郅球迷:过去11场比赛我们9胜2负,包括双杀勇士,灭热火,斩湖人。丁威迪时代,我们5胜1负,就这个Feel倍爽儿!

[–]Bullstemplerun007 74 points 3 hours ago

Mavs are dark horse team

公牛球迷:独行侠是一匹黑马

[–][DAL] Wang Zhizhisuzukigun4life 82 points 3 hours ago

Been hearing this for years 😂

Hopefully we can finally end our postseason series victory drought at least.

独行侠&王治郅球迷:这话听得我耳朵都起茧子了😂希望我们今年至少能够赢下一轮季后赛,打破多年季后赛不胜的魔咒

[–]WarriorsLeftyMcLeftFace 45 points 3 hours ago

The biggest joke of the night is Steph shooting only 5 3s. Shot them at an 80% clip, should’ve at least had double that amount.

勇士球迷:今晚最大的笑话就是库里三分命中率高达80%,却只有5次三分出手,这个数字至少应该翻一番才像话吧

[–]Warriorsmanliestdino 51 points 3 hours ago

had a hard time getting them off in the fourth tho, they doubled him constantly through the game and forced the ball out of his hands

reggie played nice defense on him

勇士球迷:第四节很难有三分出手的机会,对手整场比赛都一直对库里双人包夹,迫使他出球。布洛克防库里防得很好

[–]BullsAnselLovesNuts 10 points 4 hours ago

Did steph have a shot attempt in the 4th?

公牛球迷;库里第四节有过一次投篮吗?

[–]Maverickshezzyskeets123 45 points 3 hours ago

the Warriors really need Draymond back to take advantage of these 4v3s when Steph gets trapped

独行侠球迷:勇士需要格林回来,充分利用库里被包夹时四打三的机会

[–]WarriorsGillbergsAdvocate 222 points 3 hours ago

Klay was god awful tonight. The decision to have him close the game instead of Poole is mind boggling

勇士球迷:克莱今晚的表现真是辣眼睛。最后时刻决定让克莱上场而不是普尔,实在是令人难以想象

[–]WarriorsDuckieTheDuckie 88 points 3 hours ago

i love moses moody

勇士球迷:我爱摩西-穆迪

[–]Maverickslost_in_trepidation 74 points 3 hours ago

I would also like a player who is incapable of missing.

独行侠球迷:一个百发百中的球员,谁不爱呢

[–]Warriorsmanliestdino 23 points 3 hours ago

goddamn luka just got anything he wanted

also dinwiddie has been real good

勇士球迷:东契奇今晚真是予取予求,丁威迪也发挥出色

[–]Mavericksconnorjacobz 73 points 3 hours ago

I am in love with a man and his name is Spencer Dinwiddie

独行侠球迷:我爱上了一个男人,他的名字叫作斯宾塞-丁威迪

[–]MavericksGlitchhikers_Guide 222 points 3 hours ago

Dinwiddie is fucking great for us my god. What Kidd and Luka does to a mfer

独行侠球迷:我的天,丁威迪真的对我们太重要了,基德和东契奇对他做了什么?

[–]USAZionephewObeseiamson 64 points 3 hours ago

Luka + Dinwiddie = Harden + CP3

球迷:东契奇+丁威迪=哈登+保罗

[–][DAL] Dirk Nowitzkisoggypaw 319 points 2 hours ago

Luka put up 41 for Dirk. Probably.

独行侠&诺维斯基球迷:东契奇砍下41分是为致敬诺维斯基也未可知

[–]getthecoolsh0eshine 44 points 2 hours ago

His last bucket was a one legged fadeaway too. Truly poetic.

球迷:他最后一个投篮就是金鸡独立的后仰跳投,如诗如画

[–]Maverickscoldheartedsnob 328 points 3 hours ago

Not even a triple double what a bum

独行侠球迷:三双都没拿到啊,水货无疑

[–]maverick1127 14 points 2 hours ago

Westbrook laughing at him

独行侠球迷:远处传来威少的嘲笑声

[–][DAL] Dirk Nowitzkiwan2tri[S] 145 points 3 hours ago

Yeah a 10th assist would’ve been a nice bonus

独行侠球迷:是啊,要能拿到第10个助攻那真是锦上添花了

[–]MavericksA-Dawg11 110 points 3 hours ago

He had an assist on that BS shot clock reset situation that didn’t count. Our guy hit a corner three.

There were literally four possession/point deciding plays that the refs got dead wrong and were all against the Mavs.

独行侠球迷:他本来应该多一个助攻,计时器没回表那个球没算,我们的球员当时投中了一个底角三分。裁判错判了四个决定球权/分数的回合,全都不利于独行侠

[–]Maverickspilfecapskcab 139 points 3 hours ago

Oh my god the refs are bad

独行侠球迷:妈的妈我的姥姥,这场比赛裁判是真瞎

[–]Dirk Nowitzkijrbcnchezbrg 252 points 3 hours ago

Luka fucking hates California

独行侠球迷:东契奇是真恨加利福尼亚啊

[–]Mavericksamazin_raisin99 200 points 3 hours ago

A true Texan at heart

独行侠:内心深处是一个实打实的德州人

[–][HOU] Gerald GreenSyCams 60 points 2 hours ago

Doncic was straight abusing Steph at the end there.

Hunted him down every possession

火箭球迷:在最后时刻,东契奇就是不停地军训库里,每次进攻都对着库里穷追猛打。

[–]MavericksBigFatModeraterFupa 30 points 2 hours ago

seems like Luka is hunting down all of the biggest stars in the NBA. Luka is a killer and he’s coming for that ass

独行侠球迷:NBA的所有球星大佬似乎都被东契奇穷追猛打过,东契奇就是一个杀手,剑下不斩无名之辈

[–]SunsHarukiMuracummy 741 points 2 hours ago

Luka’s eyes fucking light up when a top 10 player is guarding him

太阳球迷:一旦看到面前的防守人是江湖十大球星之一,东契奇的眼睛里瞬间燃起熊熊烈火

[–]MavericksBigFatModeraterFupa 501 points 2 hours ago*

He wants to beat the best and rub it in their face. Other than being white, that’s a huge comparison with Larry Bird. Kobe and Jordan had that same exact mentality. BEAT the best to BE the best.

独行侠球迷:东契奇就是想要击败最好的球员,将对方主将斩落马下。除了都是白人以外,这也是他和拉里-伯德的另一个巨大共同点。科比和乔丹也都有这种心态——就是要打败最好的,脚踏绝顶我为峰

[–]nipslip69_420 531 points 2 hours ago

All NBA 1st team lock if he keeps this up

球迷:保持这种劲头,东契奇稳进NBA最佳一阵

[–]BokirCa 68 points 3 hours ago

Is it late to push Luka Dončić MVP agenda?

球迷:现在把东契奇得MVP列上议程是不是有点晚?

[–][HOU] Kevin Porter JrFew_Mulberry7175 305 points 2 hours ago

He’s making it hard to not call him the best guard in the league at this point imo. Steph shot well but couldn’t take over and match Luka’s volume in the clutch but Harden atleast is getting back to form

火箭球迷:个人感觉,东契奇这样的表现,你不把他称为目前NBA最优秀的后卫都有点说不过去。库里投篮准,但在关键时刻接管比赛的能力不如东契奇,哈登最近倒确实有重回巅峰的趋势

[–]Maverickscoldheartedsnob 104 points 2 hours ago

Been top 2 the last two years but he’s possibly the best guard now.

独行侠球迷:过去两年,一直是联盟前二的后卫,眼下的话,可能就是榜首。

[–]MavericksRedstoneRay 75 points 2 hours ago

He’s not just a guard, sometimes he’s our center too

独行侠球迷:他可不只是后卫,有时候也客串中锋

[–]Heat302born 74 points 2 hours ago

The Slovenian Lebron.

热火球迷:斯洛维尼亚勒布朗

[–]MavericksDoncicsRoadTo200kg 150 points 3 hours ago

What being in shape does to a mf

独行侠球迷:你永远不知道一个瘦下来的胖子有多叼

来源:Reddit

编译:语次无伦